Motivo: Quando emitida uma NF-e (modelo 55), com finalidade de emissão normal, e informado grupo de devolução nos tributos, será retornado a rejeição 354.
Solução: Se é uma emissão normal, excluir os campos relacionados a devolução.
Exemplo: Em nosso painel, está emitindo uma NF-e normal (finNfe=1), e nos campos relacionados ao IPI devolvido, informando alíquota, ou valor.
Para emissões realizadas via API, segue abaixo o parâmetro a ser enviado, conforme a documentação: https://webmaniabr.com/docs/rest-api-nfe/#impostos-ipi
Feita a correção, basta reemitir a NF-e.
Referência: Manual de Orientação do Contribuinte (v.7.00)